『ux』タグをもっと活用すべきだと考えます。それにより、トピックの優先順位付けがしやすくなると思います。サポートやバグのトピックであっても、UX に関わる内容はあります。これにより、「これはバグだが視覚的な問題なので、Contribute > Bug に含めるべきか、それとも Contribute > UX に含めるべきか」という迷いが解消されます。
⇒ バグとして登録し、ux タグを付与する
Contribute > UX カテゴリは、主に改善提案や不明確な点について扱うべきだと考えます。破損した内容については含めないべきです。
少なくとも、この区別は理にかなっていると思います。