Good question. I would say something like…
A UX topic is used for when the product technically works as intended, but the design, interaction, or flow creates unnecessary friction, confusion, or inefficiency for users.
I’m also good with it containing:
But I think anything that’s actually broken, even if small, should just be a bug with a ux tag.