새로운 Contribute > UX 설명으로 이 정도면 어떨까요? 약간 어색한 느낌이 들지만 더 간결해졌어요. 괜찮지 않을까요? (카테고리 배너에 태그 아이콘이 표시되지 않는 문제를 제보하기 위해 Contribute > UX 토픽을 하나 올렸어요)
원문:
Discourse의 사용자 인터페이스와 기능 제시 방식(언어 및 UI 요소 포함)에 대한 논의.
현재:
Discourse 사용자 인터페이스의 사소한 표시 문제와 기존 기능에 대한 작은 변경 사항, 그리고 기능 제시 방식(언어 및 UI 요소 포함)에 대한 논의. 큰 기능보다는 ‘사용 편의성’ 관련 토픽이 더 많습니다.
제안:
UX 토픽은 Discourse가 기술적으로 의도대로 작동하지만, 디자인, 상호작용 또는 플로우가 사용자에게 불필요한 마찰, 혼란 또는 비효율을 유발할 때 사용합니다. 또한 작은 “사용 편의성” 개선 사항도 여기에 포함됩니다. 토픽의 성격에 따라 completed 또는 fixed 태그가 적용됩니다.