This seems like a good solution to me. It is obvious which category to post to, and those who care about UX can watch that tag. Another bonus is that we are able to eliminate a category!
Not sure how to pick apart the topics currently in Contribute > UX which likely would want to go into Contribute > Bug or Contribute > Feature. Might be a good exercise to go through and clean that all up.