discourse-feature-voting — это (очень) старое название плагина topic-voting, который теперь входит в состав ядра Discourse. Если вы удалите строку feature-voting из вашего файла app.yml и затем пересоберёте приложение, всё должно работать лучше 
discourse-feature-voting — это (очень) старое название плагина topic-voting, который теперь входит в состав ядра Discourse. Если вы удалите строку feature-voting из вашего файла app.yml и затем пересоберёте приложение, всё должно работать лучше