Dadas esas dos opciones, creo que elegiría “Un solo spoiler, pero el contenido seleccionado se forzará en su propio bloque”.
Realmente no puedo dar una razón basada en un caso de uso para esto; creo que el comportamiento de bloque forzado seguiría teniendo errores.
Pero la opción de bloque forzado se siente “menos errónea” para mí porque “solo” afecta a cómo se ve el spoiler: agregando un salto de línea adicional al principio y al final del spoiler.
Tener múltiples spoilers no enlazados afecta a cómo funciona el spoiler. Los lectores tendrían que hacer clic hasta tres veces para revelar todo el spoiler: una vez para el spoiler en línea inicial, luego otra vez para los spoilers de bloque N, y luego otra vez en el spoiler en línea final.
Con los spoilers de bloque forzado, se convierte en un error grave cosmético, el tipo de cosa en la que tal vez nadie trabajará nunca.