I agree there should be an easier way to get back, but for now, another way of achieving it, is to use the regular nav at the top to switch sub-categories
Or clicking “remove filter” would also put you back on the main documentation page.