Похоже, что этот эмодзи на скриншоте не отображается после знака плюса
Обходное решение: добавьте пробел перед двоеточием эмодзи.
Похоже, мне придётся слегка отчитать своего AI-бота 
Это также происходит в заголовках и тексте с YouTube, между прочим.
Было бы здорово, если бы это исправили как для тела поста, так и для заголовка, если это возможно.
Существует настройка сайта 
, которая позволяет отображать эмодзи и без пробелов.
Включить перевод встроенных эмодзи
«Включает перевод встроенных эмодзи (без пробела или знака препинания перед ними)»
Ого, я никогда не замечал эту настройку, спасибо! Я её включил и пересобрал HTML, теперь всё правильно отображается.
Буду очень рад вернуть время! 
Спасибо @Don и спасибо, что поднял этот вопрос @MachineScholar