Мой тестовый ответ, отправленный напрямую из Gmail (на пост выше), сработал, как и ожидалось. В моём ответе нет лишнего содержимого из письма, на которое я отвечал.
Такие вопросы печально известны своей сложностью в отладке, поскольку разные почтовые клиенты ведут себя по-разному. Я бы посоветовал вам добавить подпись -- в том почтовом клиенте, с которым у вас возникают проблемы, чтобы решить эту проблему для себя.
Я почти уверен, что это не ошибка, поэтому переношу тему в Support.