AI設定で、有効になっているのに翻訳が無効になっていると表示される

[Moin]

@nat

• ai_translation_backfill_max_age_days が 0 より大きい
• ai_translation_backfill_hourly_rate が 0 より大きい

もしグラフが表示されない原因がこれら2つの設定のみであれば、「自動翻訳のバックフィルは無効になっています。以下をクリックして設定してください」といった表示にするのはどうでしょうか。
そうすれば、翻訳が全体的に無効になっていると心配する必要がなくなります。