Looks like this is the key error:
deepseek-coder-v2:latest does not support tools
looking at the list of models here: deepseek-coder · Ollama Search
it doesn’t seem like deepseek-coder-v2 supports tools — you’d either need to remove tools from your persona or switch to a model with tool calling like deepseek-coder-v2-tool-calling