It might be a good idea to look if their terms of service allow using it for transactional emails 
If it’s not allowed, you risk being sanctioned in some way or having the emails falsely identified as spam and blocked. I speak from experience (not with NameCheap tho).