Quoting doesn't transfer lists correctly

sam (Sam Saffron) January 28, 2026, 1:01am 2

I am playing with this, it is surprisingly fiddly cause there are so many edge cases

Topic		Replies	Views
Markdown lists don't render correctly in quotes Bug	2	2037	March 5, 2015
Quoting bullets nested under numbers breaks formatting Bug pr-welcome	8	634	January 28, 2026
False recognition of numbered lists Bug	3	1106	September 1, 2016
Improve numbered lists Feature markdown-it-review	11	4000	June 26, 2017
Numbered list after bullets turns into bullets Bug markdown-it-review	2	864	June 26, 2017