Merci pour le conseil !
Je suis beaucoup plus à l’aise avec les spécifications système car j’utilise généralement RSpec ou Cucumber pour tester mes applications Rails 
Je vais voir ce qui vaut la peine d’être testé avec QUnit ou RSpec, en fonction du cas de test.
Pour l’instant, j’ai réussi à reproduire le bug frontend que nous voulions corriger, je vais donc creuser un peu plus les tests QUnit.