If it isn’t the case already, setting the site to Desktop category page style to Categories with featured topics will get the layout most like the mobile categories view (shows the categories with a few topics each).
Individuals can also go to their account preferences /my/preferences/interface and set their “Default home page” setting to categories
