Ik weet niet waarom, maar de site-brede schakelaar verschijnt nooit in mijn instantie. Vereist dit dat de discourse-translator-plugin is ingeschakeld?
AI-generated summary
In a support thread titled “Why Is the Discourse AI Translation Icon Not Appearing?”, Smooth_Play reports that the AI translation icon and translation buttons are missing in their self-hosted Discourse instance, despite successfully configuring Ollama with SambaNova. They also note limitations in translation scope and language support — for example, AI suggestions only appear in English, and translating to non-English languages requires manual input like “Translate to Portuguese”. After adjusting settings — specifically increasing “AI translation max post length” to 20,000 and “AI translation backfill max age days” to 50 — Smooth_Play finds the feature begins working. They also ask whether translated content is search-engine indexable, to which Falco confirms it is. Later, Smooth_Play inquires about supporting more than 10 languages, and Falco reveals a hidden setting, content_localization_max_locales, which defaults to 10 but can be modified via the Rails console. tobiaseigen reminds users to start new topics for new questions. The issue appears resolved through configuration tweaks, and undocumented settings offer further customization.
Hello everyone,
I’m self-hosting Discourse, I managed to get Ollama to work reasonably well by setting the Discourse AI LLM settings with SambaNova pointing directly to Ollama Server.
However, I have some questions…
This Icon never appears…
And I’m not sure how to translate posts.
Also, there seems to be a limit to the content that can be translated. I wonder how I can translate everything to multiple languages.
Also, when I try to suggest with AI, it doesn’t suggest in the language of the user, only in English. And the default button to translate a topic seems to be only: Translate to English (US)
Need to write for example: Translate to Portuguese
In order to translate to other languages.
I’m kinda lost.
Wauw… het begon magisch te werken nadat ik deze velden heb gewijzigd in:
AI-vertaling max. berichtlengte: 20000
AI-vertaling backfill max. leeftijd dagen: 50
Vreemd…
Het lijkt nu behoorlijk goed te werken. Ik vraag me af of vertalingen ook indexeerbaar zijn door zoekmachines.
Yeah, that’s how it works per Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI
Yes, they are!
Hartelijk dank voor uw feedback, weet u of het mogelijk is om meer dan 10 talen toe te voegen? Zelfs als ze niet officieel worden ondersteund?
Er is een verborgen zeker ingestelde waarde genaamd content_localization_max_locales die standaard op 10 staat. Je kunt deze wijzigen via de rails console.
Start nieuwe onderwerpen voor nieuwe vragen.
