您好,
感谢您提供 Discourse ID。我已在我自行托管的实例中进行了测试,我发现当用户被定向到登录屏幕时,该屏幕仅显示英文,即使我的用户的浏览器设置为西班牙语。
这是缺少翻译还是 Discourse ID 尚不支持本地化?
我之所以这样问,是因为我的用户技术水平非常低,他们对英文页面会感到更加困惑。
谢谢!
您好,
感谢您提供 Discourse ID。我已在我自行托管的实例中进行了测试,我发现当用户被定向到登录屏幕时,该屏幕仅显示英文,即使我的用户的浏览器设置为西班牙语。
这是缺少翻译还是 Discourse ID 尚不支持本地化?
我之所以这样问,是因为我的用户技术水平非常低,他们对英文页面会感到更加困惑。
谢谢!
这是个好问题,谢谢。我会把它移到 Contribute > Feature 分类下,本质上这是一个请求 ID 尊重用户的浏览器语言,至少在登录/注册页面上。
我们将在接下来的几周里研究这个问题。
这不就是切换“从 accept language header 设置区域设置”吗?
这有点复杂。我们需要启用 允许用户区域设置 设置,并确保该实例中的任何自定义副本都有最常用语言的翻译。
不知为何,这让我这个芬兰人感到非常困扰……但也许我失去了上下文,因为我现在不知道“自定义文案”是什么意思了。
但总的来说,缺失像本地化这样通用的功能,不应作为功能请求提出,而应作为一个 Contribute > UX 问题。