in:watching_first_post - 첫 게시글을 보고 있는 주제 표시
표시되는 텍스트도 함께 조정하는 것이 의미가 있을까요? 예를 들어 ‘첫 게시글을 보고 있는 카테고리 및 태그의 주제 표시’처럼?
이렇게 하면 추적(tracking), 관찰(watching), 일반(normal), 음소거(muted)가 주제별로 설정한 상태를 가리킨다는 점을, 그리고 first post는 결국 카테고리와 태그를 기준으로 이러한 모든 상태의 주제를 표시한다는 점을 이해하기 조금 더 쉬워질 수 있습니다. 또한 추적과 관찰 필터가 해당 상태가 기본값으로 설정된 카테고리와 태그에만 기반하는 것이 아니라, 다른 이유로 동일한 상태인 모든 주제에도 적용됨을 명확히 할 수 있습니다. 예를 들어, 주제를 생성했기 때문에 관찰하고 있는 경우처럼요.