Actualicé el título del tema para aclarar que se trata de etiquetas en las listas de temas. Es posible habilitar etiquetas en Horizon y aparecen en algunos lugares, pero no en las listas de temas. El equipo está investigando una solución para esto (porque es muy solicitada), pero no sé cuándo se implementará.
¡Mientras tanto, es bueno saber que existe una solución alternativa!