O problema é que, quando Mostrar modos de barra lateral separados para fórum e chat está definido como “sempre” e você está usando a gaveta de chat, não há como acessar a pesquisa de todos os canais, porque não adicionamos nenhum link de chat (pesquisa ou outro) à barra lateral neste caso e não há pesquisa de todos os canais na gaveta.
Acho que isso faz sentido, isso fechará essa lacuna e tornará a pesquisa de canal mais fácil de acessar para pessoas com barras laterais lotadas (mesmo que elas tenham links de chat lá).