I got curious and I played a bit with Swiper library.
It might be possible to do something. Of course, it requires some CSS adjustments here and there, as well as other considerations, but it should be possible to reproduce the same feature.
Here is a demo: