Hay un error en .discourse-compatibility
< 3.6.0.beta1-dev: 9f248e18b35e4cf599e35a871e9348957077e7c6
Ese commit no existe, por lo que no se instala en 3.5.1 estable.
Eso es lo que sucede cuando “haces un fork” de algo pero desechas todo el historial de git.