زر التتبع عند التحويم مضلل

هذا هو نوع الأشياء الدلالية التي أتعمق فيها بشكل قهري…

الطريقة التي تُسمى بها مستويات التتبع توحي بمواضيع مختلفة بالنسبة لي:

  • (أنا) أراقب (Watching)
  • (أنا) أتتبع (Tracking)
  • (أنا) أراقب المنشور الأول (Watching First Post)
  • (الموضوع) عادي (Normal)
  • (الموضوع) مكتوم (Muted)

أتساءل عما إذا كانت تعديل الأسماء لتكون متسقة من حيث الموضوع سيساعد:

(الموضوع هو…)

  • تمت مشاهدته (Watched)
  • تم تتبعه (Tracked)
  • تمت مشاهدته للمنشورات الأولى (Watched for First Posts)
  • عادي (Normal)
  • مكتوم (Muted)

أو

(إعداد التتبع هو…)

  • إشعار (Notify)
  • تتبع (Track)
  • إشعار عند المنشورات الأولى (Notify on First Posts)
  • عادي (Normal)
  • كتم (Mute)
إعجابَين (2)