Sprechen wir nur über den Mouseover-Hilfetext? Ich denke, es wäre sinnvoll, dem Beispiel der Antwortschaltfläche direkt daneben in der Themenzeitleiste zu folgen und sie zu verwenden, um in wenigen Worten zu erklären, was passiert, wenn Sie die Schaltfläche auswählen. Z. B. „Legen Sie Ihre Benachrichtigungsstufe für dieses Thema fest“.
Ja, das ist ein kniffliges Dilemma. Ich denke, + Tracking ist ein guter Kompromiss für diesen Ort.