¿Solo estamos hablando del texto de ayuda al pasar el cursor? Creo que tendría sentido seguir el ejemplo del botón de respuesta justo al lado en la línea de tiempo del tema, y usarlo para explicar lo que sucederá si seleccionas el botón en pocas palabras. Por ejemplo, “Establece tu nivel de notificación para este tema”.
Sí, este es un dilema difícil. Creo que + Seguimiento es un buen compromiso para este lugar.