Questa è davvero un’ottima idea!
Mi piace l’idea dei collegamenti brevi. Hai considerato di usare invece i codici QR? Se si tratta di un libro stampato, i codici QR possono anche essere un modo rapido per accedere all’argomento correlato sul tuo Discourse.
Nota che Discourse supporta collegamenti brevi agli argomenti, ad esempio https://meta.discourse.org/t/-/01 collegherebbe all’argomento di benvenuto per questo forum. ff7.com/t/-/01 potrebbe essere un po’ troppo goffo per te. Quindi un reindirizzamento sembra davvero la soluzione migliore.
Un’altra considerazione è che Discourse preferisce essere su un sottodominio piuttosto che sul TLD. È possibile farlo sul TLD ma richiede qualche aggiustamento extra. Forse vuoi installare uno shortener di URL su ff7.com - ci sono molte opzioni open source per questo.