No.
When a reply via email to posts comes in, the replied-to post is looked up using the VERP, not the subject.