Body of message in /admin/email-logs/rejected is sometimes displayed as gobbledegook

I have identified and fixed a bug in Discourse that mangled emails saved to the database:

https://github.com/discourse/discourse/pull/37125

Once this fix is pulled in, it should be fine.