Je ne peux plus cliquer sur le bouton « citer » lorsque je sélectionne du texte ici sur meta, car le menu contextuel apparaît maintenant derrière le menu iPadOS.
J’utilise iPadOS 18.7.1 avec Safari sur un iPad Air 13 pouces M3.
Quelques captures d’écran pour mieux expliquer ce que je veux dire :
Cela fait un moment maintenant. J’ai blâmé la version 26. Passer en mode portrait donne de l’espace pour voir ce menu.
J’ai délibérément évité de mettre à jour vers la version 26 en raison des rapports sur tous les changements majeurs qu’Apple a introduits 
J’obtiens des résultats mitigés entre le portrait et le paysage, le problème semble dépendre de la quantité (ou du manque) de texte que vous sélectionnez pour citer.
@j.jaffeux a effectué une modification pour l’iPhone où nous rendons le menu ci-dessous. Il est très difficile de deviner ce que le système d’exploitation fera ici (rendra le natif au-dessus / en dessous / etc ?), mais je suppose que nous pouvons appliquer une correction similaire à l’iPad.
Nous avons déterminé que la raison était les 2 positionnements différents du menu (le verre est en dessous, le non-verre est au-dessus).
Nous avons corrigé le verre mais avons cassé l’ancien iOS. Nous travaillons sur une solution qui détecte la version d’iOS et choisit l’emplacement en fonction de celle-ci.
Excellente nouvelle, merci pour la mise à jour 
Merci, cela devrait résoudre le problème :
Faites-moi savoir comment cela se passe pour vous.
Merci pour la correction rapide 
J’essaie de minimiser le temps d’arrêt de la communauté, je mettrai donc à jour mon Discourse demain matin à 06h00 
Ce sujet a été automatiquement fermé 3 jours après la dernière réponse. Les nouvelles réponses ne sont plus autorisées.
