Je pense qu’il est préférable de signaler cela à hljs sur GitHub, étant donné qu’il s’agit d’un problème avec l’implémentation par défaut de diff :
Discourse ne peut pas vraiment contrôler cela facilement, nous extrayons simplement les modifications de l’amont.