Preformatted text is not translated correctly

I still don’t understand what’s missing besides the formatting :woman_shrugging: