On some forums, NaN instead of a number on badge pages

[Alteras (Steven Chang)]

Edit:
Looks like there’s already a merge in flight. Meta should be updated with it soon.

FIX: Ensure user badge counts are displayed correctly

---

This should fix the issue.
https://github.com/discourse/discourse/pull/35911