お使いのプロバイダーが何らかの形で干渉している可能性はありますか？受信メール用に作成したPOP3メールアカウントはまだ機能していますか？POP3クライアントを使用してログインした場合、機能しますか？Gmailの場合、POP3を明示的に許可する必要があります。
Discourseが問題の原因であるとは考えにくいです。特に以前は機能していたのであればなおさらです。
万策尽きた場合は、バックアップを取得して、cPanelに依存しない新しいVPNに復元することを試すことができます。cPanelの使用は、私たちによって公式にサポートされていません。いずれにしても、特に2014年以降行っていない場合は、新しいVPNに移行するのは常に良い考えです。