A new review queue layout with all new features

Currently, the registerReviewableActionModal interface in the frontend plugin API only registers modals to the old review queue layout:

However, the new layout fully supports this feature.

I am curious as to whether this was an intentional design choice, or simply an oversight?