Obrigado @tobiaseigen
Não, eu removi/redefini o nome de usuário e a senha e esses detalhes mudam, mas ainda não consigo desmarcar a pesquisa POP3 e, dias após remover os detalhes do POP, ainda vejo a mensagem do painel “A conexão com o servidor POP3 está falhando com um erro de autenticação. Verifique suas configurações POP3.”
A mesma mensagem de erro é exibida se eu clicar na marca de seleção ou em salvar alterações:
