Olá Patrick e feliz ano novo! Você pode nos ajudar a te ajudar, fornecendo etapas de reprodução mais específicas? “Não está funcionando” não é muito significativo e não nos aproxima de ajudar você a consertar seu problema.
Você ainda está falando sobre isto?
Se eu colar https://www.youtube.com/watch?v=NQUnHEgKlUE no título de uma nova postagem aqui no meta, o título é recuperado corretamente. Acabei de testar no meu laptop e no meu celular. Eu uso dispositivos OSX e iphone e o navegador Chrome.
Em quais dispositivos não funciona para você? Também não funciona para você no meta?