Mon forum (mis à jour au cours des 7 derniers jours) n’a pas non plus de sous-domaine. Cette URL collée dans un titre fonctionne pour moi.
https://www.youtube.com/watch?v=NQUnHEgKlUE
Cet autre exemple ne fonctionne pas bien.
https://youtu.be/Jh0jPUBP9Iw?si=s9wQGHPF1rryNyED
