Network error on backup download

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Well, there sure are other ways to download backups, but I’d rather identify the cause and fix this particular issue