Merci de nous avoir contactés et pour votre rapport détaillé.
Je ne pense pas qu’il s’agisse d’un problème de cache, car la barre latérale a changé. Le cache devrait être correctement invalidé une fois le sujet modifié.
Êtes-vous auto-hébergé ou hébergé par Discourse ? Je suspecte que le problème pourrait venir de la façon dont le plugin résout les URL en utilisant les URL de base. 