Понятно, эту часть я уяснил — но речь идёт о самом разделе, а не просто о категории.
Например, если у меня такая структура:
Животные
- Коты
- Собаки
Облака
- Нимбус
- Кумулюс
Дни недели
- Суббота
- Воскресенье
Допустим, у пользователя нет доступа ни к категории «Нимбус», ни к категории «Кумулюс». Будет ли раздел «Облака» всё ещё отображаться у пользователя, но без категорий, вот так:
Животные
- Коты
- Собаки
Облака
Дни недели
- Суббота
- Воскресенье
Или раздел «Облака» вообще не будет отображаться, вот так:
Животные
- Коты
- Собаки
Дни недели
- Суббота
- Воскресенье