Vedo che Canapin ha offerto uno strumento di intelligenza artificiale, ma io sono all’antica e preferisco le mappe mentali per questo…
Sviluppo con mappa mentale
Non ho resistito alla tentazione di sperimentare un po’, partendo dal tuo elenco iniziale di argomenti:

Dopo qualche minuto di armeggiamenti:

Non sto suggerendo che questa sia una raccomandazione completa e rifinita, ma forse potrà accendere qualche idea.
Un paio di note:
- Discourse è dotato di una categoria “Feedback sul sito” (Site Feedback) che è visibile pubblicamente. Questa visibilità non può essere modificata. Se desideri una categoria di Feedback sul sito limitata agli utenti registrati, si consiglia di eliminare quella predefinita e crearne una nuova.
- Di solito non si vuole una categoria e un tag per la stessa cosa. Ad esempio, forse Cibo (Food) dovrebbe essere una categoria in cui vanno tutte le cose relative al cibo, quindi non ci sarebbe il tag
#cibo(#food). Tuttavia… se vuoi la possibilità di vedere tutti gli argomenti della categoria Veterinario (Vet) relativi al cibo, potresti aggiungere un tag#ciboa un gruppo di tag limitato alla categoria Veterinario.