¡Parece que está resuelto!
URL de CDN de S3 actualizada a… https://XXXXX.sfo3.cdn.digitaloceanspaces.com
Esa configuración obtiene la ruta correcta, pero me confundió un poco porque el nombre del bucket debe estar en la URL de CDN de S3 pero NO en la URL de S3, por lo que no parecen consistentes con ese tratamiento.
Luego ejecuté…
rake uploads:migrate_to_s3 --trace
Antes, mostraba cientos de elementos en el CP de Spaces, pero luego noté…
4361 elementos 49.3 GiB…
…luego al actualizar…
4640 elementos 49.4 GiB…
…¡está vivo!
También ejecuté esto…
rake posts:rebake
…pero eso fue antes de darme cuenta de que todavía se estaba subiendo, así que creo que volveré después de que parezca dejar de subir y los volveré a hornear.
Necesito dejar que esto haga lo suyo por un tiempo. Haré eso e informaré si hay alguna otra limpieza.