Desculpe o atraso nesse caso; era um problema bastante complicado.
Aparentemente, o serializador estava ignorando as informações extras necessárias para aquela aba quando o usuário que reportava era também o usuário alvo — eu inverti a ordem de created_by e target_created_by, o que força a serialização de target_created_by primeiro e preenche corretamente a aba de detalhes.
Já está disponível na versão latest. Me avise se tiver a oportunidade de testar.