ありがとうございます！これで、マークダウンモードでもラップを貼り付けられるようになりました。
これを回避する解決策を見つけました：Meta から例をコピー＆ペーストするのをやめました。代わりに、正しい構文でラップを作成するのを支援するコンポーネントを利用しています。さらに良いことに、Meta の例を探す必要もなくなりました。自分のフォーラムにインストールされているコンポーネントのテンプレートを追加または削除することだけを確認すれば済みます。
あとは、自動化でメッセージを作成する際にオプションのドロップダウンが利用可能になれば完璧です。ただし、自動化以外のすべてのケースでは、すでに非常に使いやすくなっています。また、自動化においても、コンポーザーで事前に作成したラップを貼り付ける場合、マークダウンモードは問題なく機能します。