我认为这是与查看翻译和点击标题相关的状态组合。
出现编辑器很可能是因为您正在查看翻译,并尝试“编辑”主题的“标题”。在这种情况下,您正在添加一个标签,但原理是相同的,您可以在此处的同一用户界面中更改标题
如果您感到好奇,这是错误可能发生的位置:
我对发生这种情况的原因有一个大致的了解,但您能提供一个清晰的截图并显示错误,以证明您正在查看翻译吗?