Aquí es donde se establece el nombre del archivo:
CSV_FILE_PATH = ENV["CSV_USER_FILE"] || "/var/www/discourse/tmp/users.csv"
Así que o coloca el archivo allí, o establece la variable de entorno CSV_USER_FILE a donde sea que hayas puesto el archivo.
Ah, pero lo primero que hace el script es leer TODOS los CSV que espera (todas esas líneas de @… = load_csv), así que tendrás que comentar o eliminar las que no quieras. Y import_users mira los datos de campos personalizados, así que también necesitas cambiar eso.
Si eso no es suficiente pista, y tienes presupuesto, envíame por correo electrónico (en mi perfil) un número y veré si puedo encontrar una manera de ayudarte por ese número.