É possível ter uma categoria onde os usuários veem apenas seus próprios tópicos

Então o plugin deve fazer o que você quer (tenho quase certeza).
A maneira como o pessoal do Discourse faz é que eles têm um e-mail para um endereço que só a equipe pode ver. Os usuários interagem por e-mail.

2 curtidas