Nein, diese Rake-Aufgabe ist nur eine einmalige Sache aus dem Datum dieses zitierten Beitrags.
Sie sollten das Thema jedoch nicht neu erstellen müssen. Es sollte ausreichen, zu den Kategorieeinstellungen zu gehen, die Verknüpfung aufzuheben, zu speichern und das bestehende Thema erneut zu verknüpfen.