Un par de cosas que me gustaría dejar claras.
Una es que, en el momento de intentar una actualización a través de la interfaz web, tenga en cuenta que la actualización puede fallar y su foro puede caerse. Esté preparado.
Otra es que, si su host se vuelve inaccesible o se corrompe, necesitará los archivos de respaldo y los archivos yml. Deberá tenerlos ya guardados en un lugar seguro en un sistema separado.
Para combinar las dos: haga siempre una copia de seguridad y descargue la copia de seguridad antes de intentar una actualización.