Sí, creo que sí, algo así.
Prueba esto, por ejemplo:
https://meta.discourse.org/search.json?q=https%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk
Organizar los resultados en JavaScript.
Si un anónimo puede usar la búsqueda, quizás ni siquiera necesites una clave de API (entonces puedes poner esto del lado del cliente)
Sin embargo, es posible que desees almacenar en caché los resultados en el servidor externo para obtener los mejores resultados y evitar que el pobre Discourse se vea abrumado con las consultas de búsqueda.
Por lo tanto, esto probablemente implique escribir código del lado del servidor en tu sitio web externo para obtener el mejor resultado.